idle and limiting speed governor

a governor which regulates at the
idle and limiting speed of the
engine, intermediate speeds
being determined by the control
lever position and engine power
NOTE 1 Other currently used
terms are “two-speed governor” and
“min-max governor”. (These terms
are not to be used in the future.)
NOTE 2 The limiting speed is the
pre-set maximum speed of the
engine (for declared speed see
ISO 3046-4).
NOTE 3 A typical application for
this kind of governor is on road vehicles.

Regulator koji reguliše broj obrtaja KV motora u praznom hodu i granični broj obrtaja motora, pri čemu su međuvrednosti broja obrt¬aja KV motora određene položajem kontrolnog organa i snagom motora.
NAPOMENA 1 Ostali često korišćeni nazivi su „dvorežimski regulator” i „min-maks regula-tor”. Ovi nazivi ne treba da se koriste u budućnosti.
NAPOMENA 2 Granični broj obrtaja je prethodno zadat maksimalni broj obrtaja KV motora (videti ISO 3046-4).
NAPOMENA 3 Tipična primena ovog tipa regulatora je kod pogona drumskih motornih vozila.

Регулатор који регулише број обртаја КВ мотора у празном ходу и гранични број обртаја мотора, при чему су међувредности броја обрт¬аја КВ мотора одређене положајем контролног органа и снагом мотора.
НАПОМЕНА 1 Остали често коришћени називи су „дворежимски регулатор” и „мин-макс регула-тор”. Ови називи не треба да се користе у будућности.
НАПОМЕНА 2 Гранични број обртаја је претходно задат максимални број обртаја КВ мотора (видети ISO 3046-4).
НАПОМЕНА 3 Типична примена овог типа регулатора је код погона друмских моторних возила.