torque

torsional characteristic, the value of which is usually expressed in N.m, at a stated tensile loading and determined
by test when both rope ends are prevented from rotating
NOTE Torsional characteristics can also be determined by calculation.

torziona karakteristika, čija se vrednost obično izražava u Nm, pri utvrđenom zateznom optere¬ćenju i određena ispitivanjem, pri čemu je sprečeno obrtanje oba kraja užeta

NAPOMENA Torzione karakteristike se mogu odrediti i proračunski.

торзиона карактеристика, чија се вредност обично изражава у Nm, при утврђеном затезном оптере¬ћењу и одређена испитивањем, при чему је спречено обртање оба краја ужета

НАПОМЕНА Торзионе карактеристике се могу одредити и прорачунски.