single-number quantity

value, in decibels, of the reference curve at 500 Hz after shifting
it in accordance with the method specified in this document
Note 1 to entry: Terms and symbols for the single-number quantity used depend on the type of measurement.
Examples are listed in Table 1 for airborne sound insulation properties of building elements and in Table 2 for airborne sound insulation in buildings. In general, new single-number quantities are derived in a similar way.

vrednost, u decibelima, na referentnoj krivoj na 500 Hz posle njenog pomeranja u skladu sa metodom utvrđenom u ovom delu ISO 717

NAPOMENA 1 uz termin: Termini i oznake upotrebljeni za jednobrojne veličine zavise od vrste merenja. U tabeli 1 su prikazani primeri za svojstva izolacije od vazdušnog zvuka građevinskih elemenata, a u tabeli 2 za svojstva izolacije od vazdušnog zvuka u zgradama. Uopšteno, nove jednobrojne veličine izvode se na sličan način.

<за утврђивање изолације од ваздушног звука> вредност, у децибелима, на референтној кривој на 500 Hz после њеног померања у складу са методом утврђеном у овом делу ISO 717

НАПОМЕНА 1 уз термин: Термини и ознаке употребљени за једнобројне величине зависе од врсте мерења. У табели 1 су приказани примери за својства изолације од ваздушног звука грађевинских елемената, а у табели 2 за својства изолације од ваздушног звука у зградама. Уопштено, нове једнобројне величине изводе се на сличан начин.