smartness

quality of contributing to sustainable development (3.36) and resilience (3.33), through soundly based
decision making and the adoption of a long- and short-term perspective
Note 1 to entry: Smartness is embedded in the process (3.31) of sustainable development, i.e. sustainable
development is the overarching process, while smartness is a characteristic. It implies a holistic approach,
including good governance and adequate organization, processes and behaviour, and appropriate innovative use
of techniques, technologies and natural resources.
Note 2 to entry: Smartness is addressed in terms of performance (3.29), relevant to technologically implementable solutions.

kvalitet da se doprinosi održivom razvoju (3.36) i otpornosti (3.33), putem solidno utemeljenog donošenja odluka i usvajanja dugoročne i kratkoročne perspektive
NAPOMENA 1 uz termin: Pametan pristup predstavlja deo procesa (3.31) održivog razvoja, tj. održivi razvoj je ukupan proces, dok pametan pristup predstavlja karakteristiku. On podrazumeva holistički pristup, uključujući dobro upravljanje i odgovarajuću organizaciju, procese i ponašanje, kao i odgovarajuće inovativno korišćenje tehnika, tehnologija i prirodnih resursa.
NAPOMENA 2 uz termin: Pametnim pristupom se bave termini za performanse (3.29), relevantni za tehnološki primenljiva rešenja.

квалитет да се доприноси одрживом развоју (3.36) и отпорности (3.33), путем солидно утемељеног доношења одлука и усвајања дугорочне и краткорочне перспективе
НАПОМЕНА 1 уз термин: Паметан приступ представља део процеса (3.31) одрживог развоја, тј. одрживи развој је укупан процес, док паметан приступ представља карактеристику. Он подразумева холистички приступ, укључујући добро управљање и одговарајућу организацију, процесе и понашање, као и одговарајуће иновативно коришћење техника, технологија и природних ресурса.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Паметним приступом се баве термини за перформансе (3.29), релевантни за технолошки применљива решења.