climate change

change in climate (3.4) that persists for an extended period, typically decades or longer
Note 1 to entry: Climate change can be identified by such means as statistical tests (e.g. on changes in the mean,
variability).
Note 2 to entry: Climate change might be due to natural processes, internal to the climate system, or external
forcings such as modulations of the solar cycles, volcanic eruptions, and persistent anthropogenic changes in the
composition of the atmosphere or in land use.

promena klime (3.4) koja traje duže vreme, obično decenijama ili duže

NAPOMENA 1 uz termin: Klimatske promene se mogu identifikovati statističkim ispitivanjima (npr. o promenama srednje vrednosti, varijabilnosti).
NAPOMENA 2 uz termin: Klimatske promene mogu da budu posledica prirodnih procesa, unutrašnjeg klimatskog sistema, ili spoljnih sila kao što su modulacije solarnih ciklusa, vulkanske erupcije i permanentne antropogene promene u sastavu atmosfere ili u korišćenju zemljišta.

промена климе (3.4) која траје дуже време, обично деценијама или дуже

НАПОМЕНА 1 уз термин: Климатске промене се могу идентификовати статистичким испитивањима (нпр. о променама средње вредности, варијабилности).
НАПОМЕНА 2 уз термин: Климатске промене могу да буду последица природних процеса, унутрашњег климатског система, или спољних сила као што су модулације соларних циклуса, вулканске ерупције и перманентне антропогене промене у саставу атмосфере или у коришћењу земљишта.