elementary flow

material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment
without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is
released into the environment without subsequent human transformation
Note 1 to entry: “Environment” is defined in ISO 14001:2015, 3.2.1

materijal ili energija koji ulaze u sistem koji se proučava i koji potiču iz životne sredine, bez prethodne transformacije koju je izvršio čovek, ili materijal ili energija koji izlaze iz sistema koji se posmatra i koji se ispuštaju u životnu sredinu bez kasnije transformacije koju bi izvršio čovek
NAPOMENA 1 uz terminy: „Životna sredina” je definisana u ISO 14001:2015, 3.2.1.

материјал или енергија који улазе у систем који се проучава и који потичу из животне средине, без претходне трансформације коју је извршио човек, или материјал или енергија који излазе из система који се посматра и који се испуштају у животну средину без касније трансформације коју би извршио човек
НАПОМЕНА 1 уз терминy: „Животна средина” је дефинисана у ISO 14001:2015, 3.2.1.