site-specific data

primary data obtained within the product system (3.1.3.2)
Note 1 to entry: All site-specific data are primary data (3.1.6.1) but not all primary data are site-specific data
because they may be obtained from a different product system.
Note 2 to entry: Site-specific data include GHG emissions (3.1.2.5) from GHG sources as well as GHG removals
(3.1.2.6) by GHG sinks for one specific unit process within a site.

primarni podaci dobijeni u sistemu proizvoda (3.1.3.2)
NAPOMENA 1 uz termin: Svi podaci specifični za lokaciju su primarni podaci (3.1.6.1), ali nisu svi primarni podaci specifični za lokaciju, jer se mogu dobiti iz drugog sistema proizvoda.
NAPOMENA 2 uz termin: Podaci specifični za lokaciju uključuju emisije GHG (3.1.2.5) iz izvora GHG, kao i uklanjanja GHG (3.1.2.6) od strane ponora GHG za jedan specifični jedinični proces unutar lokacije.

примарни подаци добијени у систему производа (3.1.3.2)
НАПОМЕНА 1 уз термин: Сви подаци специфични за локацију су примарни подаци (3.1.6.1), али нису сви примарни подаци специфични за локацију, јер се могу добити из другог система производа.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Подаци специфични за локацију укључују емисије GHG (3.1.2.5) из извора GHG, као и уклањања GHG (3.1.2.6) од стране понора GHG за један специфични јединични процес унутар локације.