surface defect

element, irregularity, or group of elements and irregularities of the real surface, unintentionally or
accidentally caused during manufacture, storage, handling, or use of the surface
Note 1 to entry: These types of element or irregularity differ considerably from those constituting the surface
roughness and are not considered during the measurement of the surface roughness.
Note 2 to entry: The limits for surface defects are not specified in this part of ISO 3290.

element, nepravilnost, ili grupa elemenata i nepravilnosti stvarne površine, nenamerno ili slučajno izazvani tokom proizvodnje, skladištenja, rukovanja ili korišćenja površine

NAPOMENA 1 uz termin: Ovi tipovi elementa ili nepravilnosti razlikuju se značajno od onih koji čine hrapavost površine i ne uzmaju se u obzir prilikom merenja hrapavosti površine.

NAPOMENA 2 uz termin: Granične vrednosti oštećenja površine nisu utvrđene u ovom delu ISO 3290.

елемент, неправилност, или група елемената и неправилности стварне површине, ненамерно или случајно изазвани током производње, складиштења, руковања или коришћења површине

НАПОМЕНА 1 уз термин: Ови типови елемента или неправилности разликују се значајно од оних који чине храпавост површине и не узмају се у обзир приликом мерења храпавости површине.

НАПОМЕНА 2 уз термин: Граничне вредности оштећења површине нису утврђене у овом делу ISO 3290.