repair

removal of defects from, and refurbishment of, a component or assembly by welding, during the manufacture of new equipment
NOTE The term "repair", as referred to in this International Standard, applies only to the repair of defects in materials during the manufacture of new equipment.

uklanjanje grešaka sa odlivaka ili fabričkih varova navarivanjem u toku proizvodnje nove opreme

NAPOMENA Termin „popravkaˮ u ovom međunarodnom standardu odnosi se na otklanjanje grešaka u materijalu tokom izrade nove opreme.

уклањање грешака са одливака или фабричких варова наваривањем у току производње нове опреме

НАПОМЕНА Термин „поправкаˮ у овом међународном стандарду односи се на отклањање грешака у материјалу током израде нове опреме.