ecosystem service

benefit people obtain from ecosystems (3.1.8)
Note 1 to entry: Ecosystem services are generally distinguished into provisioning, regulating, supporting and
cultural services. Ecosystem services include the provisioning of goods (3.1.3) (e.g. food, fuel, raw materials,
fibre), regulating services (e.g. climate regulation, disease control), and non-material benefits (cultural services)
(e.g. spiritual or aesthetic benefits). The supporting services are necessary for the production of all other
ecosystem services (e.g. soil formation, nutrient cycling, water cycling) and are also referred to as “ecosystem
functions”.
Note 2 to entry: Ecosystem services are sometimes called “environmental services” or “ecological services .

korist koju ljudi dobiju od ekosistema (3.1.8)

NAPOMENA 1 uz termin: Usluge ekosistema se uglavnom razlikuju kao usluge obezbeđivanja, regulisanja, podrške i usluge u oblasti kulture. Usluge ekosistema obuhvataju obezbeđivanje robe (3.1.3) (npr. hrana, gorivo, sirovine, vlakna), usluge regulisanja (npr. regulacija klime, kontrola bolesti) i nematerijalne koristi (usluge u oblasti kulture) (npr. duhovne ili estetske koristi). Usluge podrške su neophodne za realizaciju svih ostalih usluga ekosistema (npr. formiranje zemljišta, kruženje hranljivih materija, kruženje vode), a nazivaju se i „funkcije ekosistema”.
NAPOMENA 2 uz termin: Usluge ekosistema se ponekad nazivaju „usluge životne sredine” ili „ekološke usluge”.

корист коју људи добију од екосистема (3.1.8)

НАПОМЕНА 1 уз термин: Услуге екосистема се углавном разликују као услуге обезбеђивања, регулисања, подршке и услуге у области културе. Услуге екосистема обухватају обезбеђивање робе (3.1.3) (нпр. храна, гориво, сировине, влакна), услуге регулисања (нпр. регулација климе, контрола болести) и нематеријалне користи (услуге у области културе) (нпр. духовне или естетске користи). Услуге подршке су неопходне за реализацију свих осталих услуга екосистема (нпр. формирање земљишта, кружење хранљивих материја, кружење воде), а називају се и „функције екосистема”.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Услуге екосистема се понекад називају „услуге животне средине” или „еколошке услуге”.