hard coal

coal, comprising the medium-rank (bituminous) and high-rank (anthracite) coals, having a mean
random vitrinite reflectance, Rr , equal to or greater than 0,5 % and less than 6 % or, preferably, a mean
maximum vitrinite reflectance, Rv, max , less than 8,0 %

ugalj koji obuhvata srednju kategoriju (bituminozni) i visoku kategoriju (antracit), a koji ima srednju proizvoljnu refleksiju vitrinita, , jednaku ili veću od 0,5 % i manju od 6 %, ili, po mogućstvu, srednju maksimalnu vitrinit refleksiju, , koja je manja od 8,0 %

угаљ који обухвата средњу категорију (битуминозни) и високу категорију (антрацит), а који има средњу произвољну рефлексију витринита, , једнаку или већу од 0,5 % и мању од 6 %, или, по могућству, средњу максималну витринит рефлексију, , која је мања од 8,0 %