responsibility

having an obligation to do something, or having control over or care for someone Note 1 to entry: In context of this document, “responsible” means trustworthy, reliable, capable, able, competent, qualified to make decisions and activities that affect society, institutions, the economy and the environment. The responsible activities of the local government (3.3) are those which it has the duty to perform in order to take care of the customers/citizens (3.2) as persons, their possessions and interests, so that they have confidence in it. © ISO 2019 – All rights reserved 3 ISO 18091:2019(E) Note 2 to entry: The responsible activities of the local government are not only those that imply the fulfilment of legal requirements, but also those directly related to customer/citizen satisfaction and confidence.

имати обавезу да се нешто уради, или управљати нечим, или бринути о некоме НАПОМЕНА  1 уз термин:   У контексту овог документа, „одговорност” значи бити од поверења, поуздан, способан, у стању, компетентан, квалификован за одлуке и активности које утичу на друштво, институције, економију и животну средину. Активности локалне управе (3.3), у смислу „одговорности”, јесу оне које је она дужна да спроводи да би се бринула за кориснике/грађане (3.2) као особе, за њихове имовину и интересе, тако да они у њу имају поверења. 

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Одговорне активности локалне управе нису само оне које подразумевају испуњавање законских захтева, већ и оне које су директно повезане са задовољством и поверењем корисника/грађанина.