rope system

system for supporting and moving load or crane part via rope and sheave arrangement, comprising the ropes and all the attachments and parts which are in contact with the ropes EXAMPLE Wire ropes, sheaves, compensating sheaves, rope terminations and rope guides. Note 1 to entry: Rope attachment on the drum is included but the rope drum itself is outside of this definition.

систем за ношење и померање терета или дела дизалице помоћу комбинације ужета и ужнице која се састоји од ужади и свих захватних средстава и делова који су у контакту са ужадима

ПРИМЕР   Жичана ужад, ужнице, ужнице за изједначавање, завршеци ужета и вођице ужета.

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Укључено је причвршћење ужета на бубањ, али је сам бубањ изван ове дефиниције.