medium black point

lowest luminance neutral that can be produced by an imaging medium in normal use, measured using the specified measurement geometry 

NOTE   It is generally desirable to specify a medium black point that has the same chromaticity as the medium white point (2.83).

најнижа неутрална осветљеност која може да се произведе средством за приказивање слике и/или илустрације при нормалној употреби, мерена коришћењем утврђене геометријe мерења

1.    Обично је пожељно утврдити средњетонску црну тачку која има исту хроматичност као и средњетонска бела тачка (2.83).