two-hand control device

THCD device which requires simultaneous actuation by the use of both hands in order to initiate and to maintain hazardous machine functions, thus providing protective measure only for the person who actuates it Note 1 to entry: See Figure 1.

Note 2 to entry: Inclusion of Figure 1 is a modification of ISO 12100:2010, 3.28.4.

THCD

уређај који захтева истовремено активирање коришћењем обеју руку да би се покренуо и одржавале функције машине у вези са опашношћу, обезбеђујући заштитну меру само за особу која је активира

Напомена 1 уз термин:   Видети слику 1.

Напомена 2 уз термин:   Укључивање слике 1 представља модификацију ISO 12100:2010, 3.28.4.