direct-reading instrument

real-time monitor

device that continuously measures and instantaneously displays and/or records the measured value

Note 1 to entry:   The relevant instruments typically report a value every second or even faster. Instruments with a time resolution of 1 min up to several minutes are usually termed quasi-real-time.

монитор у реалном времену

уређај који непрекидно мери и тренутно приказује и/или бележи измерену вредност

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Релевантни инструменти обично извештавају о вредности сваке секунде или чак брже. Инструменти са временском резолуцијом од 1 min до неколико минута обично се називају монитори у времену блиском реалном.