dye porosity

An indication of liquid absorption by means of dye penetration under pressure. This is often manifested as a general or localized coloration of the surface. Cracks may appear as distinct lines of dye. A distinction should be drawn between surface absorption due to machining or other damage restricted to the immediate surface, and bulk absorption which is immediately apparent if the specimen is fractured.

Pokazatelj upijanja tečnosti preko prodora boje pod pritiskom. Obično se ispoljava kao opšta ili lokalna obojenost površine. Naprsnuća se mogu pojaviti u vidu jasnih linija boje. Treba razlikovati površinsku apsorpciju dobijenu mašinskom obradom ili drugim oštećenjem ograničenim na samu površinu od ukupne apsorpcije koja se odmah uočava kada se uzorak prelomi.

Pokazatelj upijanja tečnosti preko prodora boje pod pritiskom. Obično se ispoljava kao opšta ili lokalna obojenost površine. Naprsnuća se mogu pojaviti u vidu jasnih linija boje. Treba razlikovati površinsku apsorpciju dobijenu mašinskom obradom ili drugim oštećenjem ograničenim na samu površinu od ukupne apsorpcije koja se odmah uočava kada se uzorak prelomi.