backhoe loader

self-propelled crawler or wheeled machine having a main frame designed to carry both front-mounted equipment and rear-mounted backhoe equipment, normally with stabilisers or outriggers (see EN ISO 6165:2012) Note 1 to entry: When used in backhoe mode, the machine is stationary and normally digs below ground level, but when used in loader mode (bucket use), the machine loads through forward motion. Note 2 to entry: A backhoe work cycle normally comprises excavating, elevating, swinging and discharging material. A loader work cycle normally comprises filling, elevating, transporting and discharging material.

самоходна машина, са механизмом кретања са гусеницама или точковима, са главним носећим рамом који је пројектован тако да се на његову предњу страну прикључи радни уређај утоваривача, а на задњу страну радни уређај хидрауличног багера са дубинском кашиком, обично са стабилизаторима или подупирачима (видети EN ISO 6165:2006)

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Када се користи као багер, машина је непомична и обично спроводи копање испод нивоа тла, али када се користи као утоваривач (обично са кашиком), онда машина врши утовар уз кретање унапред.

НАПОМЕНА 2 уз термин:     Радни циклус који се односи на багерски режим рада обухвата ископ, подизање напуњене кашике, окретање и истовар материјала. Радни циклус који се односи на утоварни режим рада обухвата пуњење кашике, подизање кашике, транспорт и истовар материјала.