audit

systematic, independent, documented process for obtaining records, statements of fact or other relevant information and assessing them objectively to determine the extent to which specified requirements (3.1) are fulfilled

NOTE Whilst “audit” applies to management systems, “assessment” applies to conformity assessment bodies as well as more generally.

sistematičan, nezavisan i dokumentovan proces za dobijanje dokaza provere i njegovo objektivno vrednovanje da bi se odredio nivo do kojeg su ispunjeni specificirani zahtevi (3.1)

NAPOMENA Dok se "provera" primenjuje na sisteme menadžmenta, "ocenjivanje" se primenjuje na tela za ocenjivanje usaglašenosti, a i kao opštiji termin.

sistematičan, nezavisan i dokumentovan proces za dobijanje dokaza provere i njegovo objektivno vrednovanje da bi se odredio nivo do kojeg su ispunjeni specificirani zahtevi (3.1)

NAPOMENA Dok se "provera" primenjuje na sisteme menadžmenta, "ocenjivanje" se primenjuje na tela za ocenjivanje usaglašenosti, a i kao opštiji termin.