interested party

person or organization (3.1) that can affect, be affected by, or perceive itself to be affected by a decision or activity Note 1 to entry: In this document, the concept of interested party (also known as "stakeholder") includes the planet, society, the environment, ecosystems and future generations. An interested party unable to advocate on its own behalf can be represented by an organization or other interested party.

Note 2 to entry: In this document, relevant interested parties include groups that are likely to experience impacts as a result of the organization’s operations and groups that are likely to affect the organization’s performance (3.11). Interested parties also encompass those who contribute to the generation of impacts. Note 3 to entry: In this document, some interested parties both experience and contribute to impacts.

интересна страна (stakeholder) (допуштени термин)

особа или организација (3.1) која може да утиче, да буде под утицајем, или сматра да je под утицајем одлуке или активности

НАПОМЕНА 1 уз термин:   У овом документу, концепт заинтересована страна (познат и као „stakeholder”) укључује планету, друштво, животну средину, екосистеме и будуће генерације. Заинтересовану страну која није у могућности да се залаже у своје име може да заступа организација или нека друга заинтересована страна.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   У овом документу, релевантне заинтересоване стране укључују групе које ће вероватно доживљавати утицаје као резултат пословања организације и групе које ће вероватно утицати на перформансе (3.11) организације. Заинтересоване стране такође обухватају оне које доприносе генерисању утицаја.

НАПОМЕНА 3 уз термин:   У овом документу, неке заинтересоване стране и доживљавају утицаје и доприносе утицајима.