governing body

person or group of people who have ultimate accountability for the whole organization (3.2) Note 1 to entry: A governing body can be explicitly established in a number of formats including, but not limited to, a board of directors, supervisory board, sole director, joint and several directors, or trustees. Note 2 to entry: ISO management system standards make reference to the term “top management” to describe a role that, depending on the standard and organizational context, reports to, and is held accountable by, the governing body. Note 3 to entry: Not all organizations, particularly small and medium organizations, will have a governing body separate from top management. In such cases, top management exercises the role of the governing body.

особа или група људи које имају крајњу одговорност за целу организацију (3.2)

НАПОМЕНА 1 уз термин:     Управљачко тело може експлицитно да буде успостављено у великом броју формата, укључујући, али не ограничавајући се на одбор директора, надзорни одбор, јединог директора, заједничке и вишеструке директоре или поверенике.

НАПОМЕНА 2 уз термин:     ISO стандарди за систем менаџмента се позивају на термин „највише руководство” како би описали улогу која, у зависности од стандарда и контекста организације, извештава управљачко тело и одговорна је њему.

НАПОМЕНА 3 уз термин:     Неће све организације, посебно не мале и средње организације, имати управљачко тело одвојено од највишег руководства. У таквим случајевима улогу управљачког тела врши највише руководство.