cold brake

brake that meets one of the following conditions: a) the temperature measured at the periphery of the disc or on the outside of the drum is below 100 °C; b) in the case of totally enclosed brakes including oil-immersed brakes, the temperature on the outside of the housing is below 50 °C or within the manufacturer's specification; c) the brake has not been operated in the previous 1 h

кочница која испуњава један од следећих услова:

a)   температура измерена на ободу диска или на спољашњој страни бубња износи мање од 100 °C;

b)   када су у питању потпуно затворене кочнице, укључујући и кочнице уроњене у уље, температура на спољашњој страни кућишта износи мање од 50 °C или се налази унутар опсега који је у спецификацији навео произвођач;

c)   није коришћена током претходних 60 минута.