laden mass

foreseen maximum laden truck mass likely to occur in the intended use of the truck, taking into account various combinations of optional equipment and the actual capacity applicable at the lift height specified for the tests (where relevant)

предвиђена максимална маса натовареног возила за коју је велика вероватноћа да ће бити достигнута када се возило користи у складу са наменом, узимајући у обзир различите комбинације необавезне опреме и стварну носивост применљиву на висини дизања специфицираној за испитивања (где је релевантно)