continual improvement

recurring activity to increase the ability to fulfil requirements (3.1.2)

NOTE The process (3.4.1) of establishing objectives and finding opportunities for improvement is a continual process through the use of audit findings (3.9.5) and audit conclusions (3.9.6), analysis of data, management reviews (3.8.7) or other means and generally leads to corrective action (3.6.5) or preventive action (3.6.4).

Stalna aktivnost na povećavanju sposobnosti za ispunjavanje zahteva (3.1.2).

NAPOMENA Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva i iznalaženja mogućnosti za poboljšavanje neprekidan je proces, u kojem se koriste nalazi provere (3.9.5) i zaključci provere (3.9.6), analize podataka, preispitivanja (3.8.7) od strane rukovodstva ili drugi načini i koji, po pravilu, dovodi do korektivnih mera (3.6.5) ili preventivnih mera (3.6.4).

Stalna aktivnost na povećavanju sposobnosti za ispunjavanje zahteva (3.1.2).

NAPOMENA Proces (3.4.1) uspostavljanja ciljeva i iznalaženja mogućnosti za poboljšavanje neprekidan je proces, u kojem se koriste nalazi provere (3.9.5) i zaključci provere (3.9.6), analize podataka, preispitivanja (3.8.7) od strane rukovodstva ili drugi načini i koji, po pravilu, dovodi do korektivnih mera (3.6.5) ili preventivnih mera (3.6.4).