crane

Machine for cyclic lifting or cyclic lifting and handling of loads suspended on hooks or other load handling devices, whether manufactured to an individual design, in series or from prefabricated components. NOTE “Suspended” can include additional means fitted to prevent swinging, rotation of the load etc.

mašina za ciklično dizanje ili ciklično dizanje i rukovanje teretom koji je okačen o kuke ili druge uređaje za rukovanje teretom, bilo da su proizvedeni prema pojedinačnom projektu, u seriji ili od montažnih komponenti

NAPOMENA Termin "okačeno" može obuhvatati i dodatna sredstva postavljena za sprečavanje njihanja, obrtanje tereta itd.

mašina za ciklično dizanje ili ciklično dizanje i rukovanje teretom koji je okačen o kuke ili druge uređaje za rukovanje teretom, bilo da su proizvedeni prema pojedinačnom projektu, u seriji ili od montažnih komponenti

NAPOMENA Termin "okačeno" može obuhvatati i dodatna sredstva postavljena za sprečavanje njihanja, obrtanje tereta itd.