interested party

person or group having an interest in the performance or outcome of an organization or a system NOTE 1 “Outcome” includes products and agreements; “system” includes product systems and environmental labelling and declaration systems. NOTE 2 This generic definition is not taken directly from any other document. The concept is defined specifically from the point of view of environmental performance in ISO 14001 (with identical definition in ISO 14004 and ISO 14031), of type I environmental labelling in ISO 14024, of type III environmental declaration in ISO/TR 14025 and of life cycle assessment in ISO 14040. The definitions are as follows: - individual or group concerned with or affected by the environmental performance of an organization [ISO 14001] - any party affected by a type I environmental labelling programme [ISO 14024] - any party affected by the development and use of a type III environmental declaration [ISO/TR 14025] - individual or group concerned with or affected by the environmental performance of a product system, or by the results of the life cycle assessment [ISO 14040]

Pojedinac ili grupa zainteresovani za učinak ili rezultat organizacije ili sistema. NAPOMENA 1 "Rezultat" obuvata proizvode i sporazume; "sistem" uključuje proizvodne sisteme i sisteme oznaka i izjave o zaštiti životne sredine. NAPOMENA 2 Ova izvorna definicija nije preuzeta neposredno ni iz jednog dokumenta. Pojam je definisan sa tačke gledišta učinka na zaštiti životne sredine u ISO 14001 (sa identičnom definicijom u ISO 14004 i ISO 14031), označavanja o zaštiti životne sredine tipa I u ISO 14024, označavanje o zaštiti životne sredine tipa III u ISO/TR 14025, a ocene životnog ciklusa u ISO 14040. Definicije su sledeće: — pojedinac ili grupa koji su zainteresovani za učinak date organizacije u zaštiti životne sredine ili na koje taj učinak utiče; [ISO 14001] — bilo koja strana na koju utiče program označavanja o zaštiti životne sredine tipa I; [ISO 14024] — bilo koja strana na koju utiču razvoj i korišćenje označavanja o zaštiti životne sredine tipa III; [ISO/TR 14025] — pojedinac ili grupa koji su zainteresovani za učinak proizvodnog sistema u zaštiti životne sredine ili na koje taj učinak utiče, ili za rezultate ocene životnog ciklusa; [ISO 14040]

Pojedinac ili grupa zainteresovani za učinak ili rezultat organizacije ili sistema. NAPOMENA 1 "Rezultat" obuvata proizvode i sporazume; "sistem" uključuje proizvodne sisteme i sisteme oznaka i izjave o zaštiti životne sredine. NAPOMENA 2 Ova izvorna definicija nije preuzeta neposredno ni iz jednog dokumenta. Pojam je definisan sa tačke gledišta učinka na zaštiti životne sredine u ISO 14001 (sa identičnom definicijom u ISO 14004 i ISO 14031), označavanja o zaštiti životne sredine tipa I u ISO 14024, označavanje o zaštiti životne sredine tipa III u ISO/TR 14025, a ocene životnog ciklusa u ISO 14040. Definicije su sledeće: — pojedinac ili grupa koji su zainteresovani za učinak date organizacije u zaštiti životne sredine ili na koje taj učinak utiče; [ISO 14001] — bilo koja strana na koju utiče program označavanja o zaštiti životne sredine tipa I; [ISO 14024] — bilo koja strana na koju utiču razvoj i korišćenje označavanja o zaštiti životne sredine tipa III; [ISO/TR 14025] — pojedinac ili grupa koji su zainteresovani za učinak proizvodnog sistema u zaštiti životne sredine ili na koje taj učinak utiče, ili za rezultate ocene životnog ciklusa; [ISO 14040]