longitudinal (vehicle) median plane; plane Y

(1) For two-wheeled vehicles with side-car: longitudinal median plane of the vehicle without side-car, as defined in ISO 6725. (2) For other three-wheeled vehicles: vertical plane Y passing through the mid-Point of AB, perpendicular to AB, for front or rear axle, whichever has two wheels, A and B being defined as follows: - for each wheel, the vertical plane through its axis cutting the wheel plane (4.1.2) following a straight line А which meets the supporting surface of the vehicle at one Point; - A and B are two Points thus defined which correspond to two wheels, both of which are either steering or powered, situated respectively at either end of the same real or imaginary axle. Y (Al (11) l NOTE - The longitudinal (vehicle) median plane is also called the “longitudinall plane of symmetn/’ or zero Y plane” in accordance with ISO 4130 1-1.

1) Kod vozila sa dva točka i bočnom prikolicom: podužna srednja ravan vozila bez bočne prikolice, kao što je određeno u ISO 6725. 2) Kod ostalih vozila sa tri točka: vertikalna ravan Y upravna na duž AB u njenoj sredini na srednjoj ili zadnjoj osovini, zavisno od toga koja od njih ima dva točka, gde su tačke A i B određene na sledeći način: - za svaki točak, vertikalna ravan kroz njegovu osu koja preseca srednju ravan točka (4.1.2) po pravoj А koja u jednoj tački prodire kroz oslonu površinu; - A i B su dve tačke, koje su određene na gore opisani način, a odnose se na dva točka, s tim što su oba upravljački ili pogonski točkovi i nalaze se, respektivno, na krajevima iste stvarne ili imaginarne osovine. NAPOMENA - Podužna srednja ravan (vozila) naziva se i "podužna ravan simetrije" ili "nulta Y ravan", u skladu sa ISO 4130 (1).

1) Kod vozila sa dva točka i bočnom prikolicom: podužna srednja ravan vozila bez bočne prikolice, kao što je određeno u ISO 6725. 2) Kod ostalih vozila sa tri točka: vertikalna ravan Y upravna na duž AB u njenoj sredini na srednjoj ili zadnjoj osovini, zavisno od toga koja od njih ima dva točka, gde su tačke A i B određene na sledeći način: - za svaki točak, vertikalna ravan kroz njegovu osu koja preseca srednju ravan točka (4.1.2) po pravoj А koja u jednoj tački prodire kroz oslonu površinu; - A i B su dve tačke, koje su određene na gore opisani način, a odnose se na dva točka, s tim što su oba upravljački ili pogonski točkovi i nalaze se, respektivno, na krajevima iste stvarne ili imaginarne osovine. NAPOMENA - Podužna srednja ravan (vozila) naziva se i "podužna ravan simetrije" ili "nulta Y ravan", u skladu sa ISO 4130 (1).