maximum surface temperature

tho highest temperature attained in service under the most adverse operating conditions within the rating of the electrical apparatus by any part or any surface of the apparatus which could produce an ignition of the surrounding explosive atmosphere NOTE The most adverse operating conditions include recognized overloads and any fault conditions recognized in the specific standard for the type of protection concerned.

najviša temperatura koja se postiže pri radu uređaja u najnepovoljnijim uslovima u granicama naznačenih karakteristika, na bilo kom delu ili površini električnog uređaja, koja može da izazove paljenje okolne eksplozivne atmosfere NAPOMENA Najnepovoljniji uslovi rada uključuju predviđena preopterećenja i kvarove koji su navedeni u posebnim standardimza dati tip zaštite.

najviša temperatura koja se postiže pri radu uređaja u najnepovoljnijim uslovima u granicama naznačenih karakteristika, na bilo kom delu ili površini električnog uređaja, koja može da izazove paljenje okolne eksplozivne atmosfere NAPOMENA Najnepovoljniji uslovi rada uključuju predviđena preopterećenja i kvarove koji su navedeni u posebnim standardimza dati tip zaštite.