patient environment

any volume in which intentional or unintentional contact can occur between patient and parts of the system or between patient and other persons touching parts of the system (for illustration see Figure 710A)

NOTE This applies when the patient’s position is pre-determined, if not, all possible patient positions should beconsidered.

sav prostor u kome može doći do namernog ili nenamernog dodira pacijenta sa delovima sistema ili pacijenta i drugih osoba koje dodiruju delove sistema (za ilustraciju videti sliku 710A)

NAPOMENA Ovo se primenjuje kada je položaj pacijenta prethodno određen, a ako nije, treba razmotriti sve moguće položaje pacijenta.

sav prostor u kome može doći do namernog ili nenamernog dodira pacijenta sa delovima sistema ili pacijenta i drugih osoba koje dodiruju delove sistema (za ilustraciju videti sliku 710A)

NAPOMENA Ovo se primenjuje kada je položaj pacijenta prethodno određen, a ako nije, treba razmotriti sve moguće položaje pacijenta.