radiance (luminance) factor (CIE 45-20-2OOW, p:

The
ratio of the radiance (luminance) of the medium to that of a
petfect reflecting diffuser identically irradiated (illuminated).

The radia
ation.
nee (luminance factor is only for diffuse radi-
1 In German, this
“Remissionsgrad”.
quanti Leuch tdichtefaktor” was formerly called
2 In the case of fluorescent media, the radiance (luminance) factor is
the sum of two portions: the reflected radiance (luminance) factor ps
and the fluorescent radiance (luminance) factor &
3 The fluorescent spectral radiance factor is a theoretical quantity
which depends not only on the properties of the medium but also on
the relative spectral distribution of the energy of the incident radiation.
4 The luminance factor is a photometric quantity
most satisfactorily the visua perception of lightness
which expresses
5 If the rad iance factor is
obtained, , as a percentage.
multiplied by 100, the degree of radiance is
6 In the case of a totally diffuse surface (orthotropic diffuser), the
radiance factor is identical to thn ‘“flectance in all conditions of illumination
and Observation.
If the surface is not totally diffuse (mixed reflexion) the radiance factor
may be greater than the reflectance (if the direction of Observation is
such that a large Proportion of the light reflected regularly is obtained)
or smaller than the reflectance (in the case of directions of Observation
which exclude light reflected regularly).
The cloths used for examining the effects of washing are quite matt
and the quantity measured is not important (provided that it is always
the Same). The same does not apply to glossy surfaces where generally
it is desired to measure the diffuse reflection which corresponds to the
normal visual Observation of these surfaces which disregards the gloss.
In this case, the use of the reflectance is not suitable, the radiance factor
shall be measured in a direction of Observation which excludes
regular reflection.

odnos radijanse (luminanse) sredine prema radijansi (luminansi) savršeno reflektujućeg difuzera koji je identično ozračen (osvetljen).
Faktor radijanse (luminanse) se koristi samo za difuzno zračenje.
NAPOMENE
1) U Nemačkoj, ova veličina "Leuchtdichtefactor" je ranije nazivana "Remissionsgrad."
2) U slučaju fluorescentne sredine, faktor radijanse (luminanse) je zbir dva dela: faktora reflektovane radijanse (luminanse) i faktora fluorescentne radijanse (luminanse)
3) Spektralni faktor fluorescentne radijanse je teorijska veličina koja ne zavisi samo od osobine sredine, već takođe zavisi i od relativne spektralne raspodele energije upadnog zračenja.
4) Faktor luminanse je fotometrijska veličina kojom se najuspešnije izražava vizuelno opažanje svetlosti.
5) Ako se faktor radijanse pomnoži sa 100, dobija se stepen radijanse izražen u procentima (procentni stepen luminanse).
6) U slučaju potpuno difuzne površine (ortotropni difuzer) faktor radijanse je identičan faktoru refleksije*) (reflektansa) u svim uslovima osvetljenosti i posmatranja.
Ako površina nije potpuno difuzna (mešana refleksija), faktor radijanse može biti veći od faktora refleksije (reflektanse) (ako je pravac posmatranja takav da se dobija veliki deo pravilno reflektovane svetlosti) ili manji od faktora refleksije (reflektanse) (u slučaju pravaca posmatranja koji isključuju pravilno reflektovanje svetlosti).
Tkanine korišćene za ispitivanje efekata pranja su sasvim bez sjaja (mat) i izmerena veličina nije od značaja (ako je obezbeđeno da je ona uvek ista). Isto se ne primenjuje ni kod sjajnih površina gde je uglavnom poželjno merenje difuzne refleksije koja odgovara normalnom vizuelnom opažanju ovih površina koje zanemaruje površinski sjaj. U tom slučaju upotreba faktora refleksije (reflektanse) nije pogodna, a faktor radijanse može biti meren u pravcu posmatranja koje isključuje pravilnu refleksiju.

odnos radijanse (luminanse) sredine prema radijansi (luminansi) savršeno reflektujućeg difuzera koji je identično ozračen (osvetljen).
Faktor radijanse (luminanse) se koristi samo za difuzno zračenje.
NAPOMENE
1) U Nemačkoj, ova veličina "Leuchtdichtefactor" je ranije nazivana "Remissionsgrad."
2) U slučaju fluorescentne sredine, faktor radijanse (luminanse) je zbir dva dela: faktora reflektovane radijanse (luminanse) i faktora fluorescentne radijanse (luminanse)
3) Spektralni faktor fluorescentne radijanse je teorijska veličina koja ne zavisi samo od osobine sredine, već takođe zavisi i od relativne spektralne raspodele energije upadnog zračenja.
4) Faktor luminanse je fotometrijska veličina kojom se najuspešnije izražava vizuelno opažanje svetlosti.
5) Ako se faktor radijanse pomnoži sa 100, dobija se stepen radijanse izražen u procentima (procentni stepen luminanse).
6) U slučaju potpuno difuzne površine (ortotropni difuzer) faktor radijanse je identičan faktoru refleksije*) (reflektansa) u svim uslovima osvetljenosti i posmatranja.
Ako površina nije potpuno difuzna (mešana refleksija), faktor radijanse može biti veći od faktora refleksije (reflektanse) (ako je pravac posmatranja takav da se dobija veliki deo pravilno reflektovane svetlosti) ili manji od faktora refleksije (reflektanse) (u slučaju pravaca posmatranja koji isključuju pravilno reflektovanje svetlosti).
Tkanine korišćene za ispitivanje efekata pranja su sasvim bez sjaja (mat) i izmerena veličina nije od značaja (ako je obezbeđeno da je ona uvek ista). Isto se ne primenjuje ni kod sjajnih površina gde je uglavnom poželjno merenje difuzne refleksije koja odgovara normalnom vizuelnom opažanju ovih površina koje zanemaruje površinski sjaj. U tom slučaju upotreba faktora refleksije (reflektanse) nije pogodna, a faktor radijanse može biti meren u pravcu posmatranja koje isključuje pravilnu refleksiju.