rated capacity indicator

Device which gives, within specified tolerance limits, at least a continuous indication that the rated capacity is exceeded, and another continuous indication (on certain crane types - see 5.5.1.2(a)) of the approach to the rated capacity.

uređaj kojim se, u okviru utvrđenih granica tolerancije, daje barem neprekidni signal da je naznačena nosivost prekoračena, kao i neki drugi neprekidni signal kod određenih tipova dizalica – videti 5.5.1.2(a) o približavanju naznačenoj nosivosti

uređaj kojim se, u okviru utvrđenih granica tolerancije, daje barem neprekidni signal da je naznačena nosivost prekoračena, kao i neki drugi neprekidni signal kod određenih tipova dizalica – videti 5.5.1.2(a) o približavanju naznačenoj nosivosti