rated insulation voltage (of a connecting device)

phase/neutral or phase/phase voltage value assigned to the connecting device by the manufacturer, this device being intended to be used in installations, the voltage supply of which does not exceed the rated insulation voltage of the connecting device itself
NOTE Rated insulation voltage is always understood to be between live parts and not between live parts and earth (ground).

vrednost napona faza/nula ili faza/faza, navedena za pribor za spajanje od strane proizvođača, koja označava da je ovaj pribor predviđen za korišćenje u instalacijama čiji napon napajanja ne prelazi naznačeni napon izolacije samog pribora za spajanje
NAPOMENA Uvek se podrazumeva da je naznačeni napon izolacije između delova pod naponom, a ne između delova pod naponom i zemlje.

vrednost napona faza/nula ili faza/faza, navedena za pribor za spajanje od strane proizvođača, koja označava da je ovaj pribor predviđen za korišćenje u instalacijama čiji napon napajanja ne prelazi naznačeni napon izolacije samog pribora za spajanje
NAPOMENA Uvek se podrazumeva da je naznačeni napon izolacije između delova pod naponom, a ne između delova pod naponom i zemlje.