rear (of an upper body protector)

part of a garment covering the rear 50 % of the upper body circumference.

NOTE Depending upon design and construction, and due to many layers of protective material, it may be difficult to establish the division between the front and the rear of an upper body protector. It is never theless of great importance to establish this before pre-treatment and testing.

deo odevnog predmeta koji pokriva 50 % gornjeg dela tela sa zadnje strane

NAPOMENA Zavisno od dizajna i konstrukcije, kao i zbog velikog broja slojeva zaštitnog materijala, može biti teško da se kod štitnika ustanovi podela između prednjeg i zadnjeg gornjeg dela tela. Ipak je od velike važnosti da se to ustanovi pre prethodne obrade i ispitivanja.

deo odevnog predmeta koji pokriva 50 % gornjeg dela tela sa zadnje strane

NAPOMENA Zavisno od dizajna i konstrukcije, kao i zbog velikog broja slojeva zaštitnog materijala, može biti teško da se kod štitnika ustanovi podela između prednjeg i zadnjeg gornjeg dela tela. Ipak je od velike važnosti da se to ustanovi pre prethodne obrade i ispitivanja.