restricted sampling

process of taking samples within a tank using equipment which is designed to substantially reduce or minimize the vapour losses that would occur during open sampling, but where the equipment is not completely gas-tight

proces uzimanja uzoraka u rezervoaru upotrebom opreme koja je konstruisana tako da bitno smanji ili svede na najmanju moguću meru gubitke pare do kojih bi došlo tokom otvorenog uzimanja uzoraka, ali pri čemu oprema nije u potpunosti nepropusna za gas

proces uzimanja uzoraka u rezervoaru upotrebom opreme koja je konstruisana tako da bitno smanji ili svede na najmanju moguću meru gubitke pare do kojih bi došlo tokom otvorenog uzimanja uzoraka, ali pri čemu oprema nije u potpunosti nepropusna za gas