samplingunit

unit part of the consignment

NOTE 1 It is separately packaged (bale, wooden or cardboard case, basket or sack).

NOTE 2 For bulk tobacco, a consignment with a total mass of m kg should be considered to be composed of m/100 sampling units.

NOTE 3 The definition of the term“ sampling unit ”as given in this International Standard is a special case of the general definition given in ISO 3534-2, and it applies only to raw tobacco.

Jedinični deo isporuke.

NAPOMENA 1 Posebno upakovano (bala, drvena ili kartonska kutija, korpa ili džak).

NAPOMENA 2 Za duvan u masi se smatra da isporuka sa ukupnom masom od m kg treba da bude sačinjena od m/100 jedinica uzimanja uzoraka.

NAPOMENA 3 Definicija termina "jedinica uzimanja uzoraka" kao što je data u ovom međunarodnom standardu predstavlja poseban slučaj opšte definicije date u ISO 3534-2, i ona se primenjuje samo na sirovi duvan.

Jedinični deo isporuke.

NAPOMENA 1 Posebno upakovano (bala, drvena ili kartonska kutija, korpa ili džak).

NAPOMENA 2 Za duvan u masi se smatra da isporuka sa ukupnom masom od m kg treba da bude sačinjena od m/100 jedinica uzimanja uzoraka.

NAPOMENA 3 Definicija termina "jedinica uzimanja uzoraka" kao što je data u ovom međunarodnom standardu predstavlja poseban slučaj opšte definicije date u ISO 3534-2, i ona se primenjuje samo na sirovi duvan.