self closing guard

movable guard operated by a machine element (e.g. moving table) or by the workpiece or a part of the machining jig, so that it allows the workpiece (and the jig) to pass and then automatically returns (by means of gravity, a spring, other external power, etc.) to the closed position as soon as the workpiece has vacated the opening through which it has been allowed to pass !deleted text"

pokretni zaštitnik koga pokreće mašinski element (npr. pokretni sto) ili predmet koji se obrađuje ili deo mašinskog šablona, tako da je omogućeno da predmet koji se obrađuje (i šablon) prođe, a zatim da se automatski vrati (dejstvom gravitacije, opruge, druge spoljne snage itd.) do zatvorenog položaja, istog momenta kada predmet koji se obrađuje oslobodi otvor kroz koji mu je omogućeno da prođe (videti sliku 4)

pokretni zaštitnik koga pokreće mašinski element (npr. pokretni sto) ili predmet koji se obrađuje ili deo mašinskog šablona, tako da je omogućeno da predmet koji se obrađuje (i šablon) prođe, a zatim da se automatski vrati (dejstvom gravitacije, opruge, druge spoljne snage itd.) do zatvorenog položaja, istog momenta kada predmet koji se obrađuje oslobodi otvor kroz koji mu je omogućeno da prođe (videti sliku 4)