English
The failure of insulation under electrical stress, in which the discharge completely bridges the insulation under test, reducing the voltage between the electrodes practically to zero. It applies to electrical breakdown in solid, liquid and gaseous dielectrics and combinations of these.
NOTES
1) Non-sustained disruptive discharges in which the test object is momentarily bridged by a spark or arc may occur.. During these events, the voltage across the object is momentarily reduced to zero or to a very small value. Depending on the characteristics of the test circuit and the test object, a recovery of dielectric strength may occur and may even permit the test voltage to reach a higher value. Such an event should be interpreted as a disruptive discharge unless otherwise specified by the relevant technical committee.
2) Some non-disruptive discharges are termed "partial discharges" and are dealt with in IEC 270.
3) The term "sparkover" is used when a disruptive discharge occurs in a gaseous or liquid medium.
The term "flashover" is used when a disruptive discharge occurs over the surface of a dielectric in a gaseous or liquid medium.
The term "puncture" is used when a disruptive discharge occurs trough a solid dielectric.
Serbian
Otkaz izolacije izložene električnom naprezanju, pri čemu pražnjenje potpuno premošćuje ispitivanu izolaciju, spuštajući napon između elektroda praktično na nulu. Odnosi se na električni proboj u čvrstim, tečnim i gasovitim dielektricima i njihovim kombinacijama.
NAPOMENE
1) Može se javiti nepodržavano razorno pražnjenje, kod koga se predmet ispitivanja trenutno premošćuje varnicom ili lukom. Za to vreme napon duž predmeta ispitivanja trenutno se svodi na nulu ili veoma malu vrednost. Zavisno od karakteristika ispitnog kola ili predmeta ispitivanja, može se javiti obnavljanje dielektrične čvrstoće tako da ispitni napon dostigne višu vrednost. Ovaj slučaj predstavlja razorno pražnjenje, ukoliko drugačije nije specificirao odgovarajući tehnički komitet.
2) Neka nerazarajuća pražnjenja se nazivaju "parcijalna pražnjenja" i njima se bavi standard IEC 270.
3) Termin "preskok" se koristi kada se razorno pražnjenje pojavljuje u gasovitim ili tečnim sredinama.
Termin "klizni preskok" primenjuje se kada razorno pražnjenje nastane duž površine dielektrika koji se nalazi u gasovitoj ili tečnoj sredini.
Termin "proboj" primenjuje se kada nastane razorno pražnjenje kroz čvrsti dielektrik.
Serbian
Otkaz izolacije izložene električnom naprezanju, pri čemu pražnjenje potpuno premošćuje ispitivanu izolaciju, spuštajući napon između elektroda praktično na nulu. Odnosi se na električni proboj u čvrstim, tečnim i gasovitim dielektricima i njihovim kombinacijama.
NAPOMENE
1) Može se javiti nepodržavano razorno pražnjenje, kod koga se predmet ispitivanja trenutno premošćuje varnicom ili lukom. Za to vreme napon duž predmeta ispitivanja trenutno se svodi na nulu ili veoma malu vrednost. Zavisno od karakteristika ispitnog kola ili predmeta ispitivanja, može se javiti obnavljanje dielektrične čvrstoće tako da ispitni napon dostigne višu vrednost. Ovaj slučaj predstavlja razorno pražnjenje, ukoliko drugačije nije specificirao odgovarajući tehnički komitet.
2) Neka nerazarajuća pražnjenja se nazivaju "parcijalna pražnjenja" i njima se bavi standard IEC 270.
3) Termin "preskok" se koristi kada se razorno pražnjenje pojavljuje u gasovitim ili tečnim sredinama.
Termin "klizni preskok" primenjuje se kada razorno pražnjenje nastane duž površine dielektrika koji se nalazi u gasovitoj ili tečnoj sredini.
Termin "proboj" primenjuje se kada nastane razorno pražnjenje kroz čvrsti dielektrik.
