Terms
SRPS ISO 6541:1997

Agricultural food products — Determination of crude fibre content — Modified Scharrer method

Terms

• crude fibre content
  English
  

  Conventionally, the whole of the substances which are insoluble and combustible under the operating conditions described in this International Standard. The crude fibre content is expressed as a percentage by mass, referred either to the product as received or to the dry matter content of the product. NOTE - In French, the term “indice d’insoluble dit cellulosique” has been adopted for “crude fibre” rather than the alternative “cellulose brute”.

  Serbian
  

  prema dogovoru, sve supstance koje su nerastvorljive i sagorive pod radnim uslovima opisanim u ovom standardu. Sadržaj sirove celuloze izražava se kao procenat mase bilo u odnosu na proizvod kakav je primljen ili u odnosu na sadržaj suve materije proizvoda. NAPOMENA U francuskom se za izraz "sirova vlakna" radije usvaja izraz "indeks nerastvorljivosti nazvan celulozni" umesto alternativnog "sirova celuloza".

  Serbian
  

  prema dogovoru, sve supstance koje su nerastvorljive i sagorive pod radnim uslovima opisanim u ovom standardu. Sadržaj sirove celuloze izražava se kao procenat mase bilo u odnosu na proizvod kakav je primljen ili u odnosu na sadržaj suve materije proizvoda. NAPOMENA U francuskom se za izraz "sirova vlakna" radije usvaja izraz "indeks nerastvorljivosti nazvan celulozni" umesto alternativnog "sirova celuloza".