special language; language for special purposes; LSP

Language used in a subject field (3.1.2) and characterized by the use of specific linguistic means of expression. NOTE The specific linguistic means of expression always include subject-specific terminology (3.5.1) and phraseology and also may cover stylistic or syntactic features.

Jezik koji se koristi u tematskoj oblasti (3.1.2) i koji karakteriše upotreba specifičnih jezičkih sredstava. NAPOMENA - Specifična jezička sredstva uvek obuhvataju tematski specifičnu terminologiju (3.5.1) i frazeologiju, a mogu da uključe i stilske i sintaksičke osobenosti. NACIONALNA NAPOMENA - U literaturi se sreće skraćenica LSP (od engleskog termina language for special purposes).

Jezik koji se koristi u tematskoj oblasti (3.1.2) i koji karakteriše upotreba specifičnih jezičkih sredstava. NAPOMENA - Specifična jezička sredstva uvek obuhvataju tematski specifičnu terminologiju (3.5.1) i frazeologiju, a mogu da uključe i stilske i sintaksičke osobenosti. NACIONALNA NAPOMENA - U literaturi se sreće skraćenica LSP (od engleskog termina language for special purposes).