true value of a quantity

value consistent with the definition of a given particular quantity
NOTE 1 This is a value that would be obtained by a perfect measurement.
NOTE 2 True values are by nature indeterminate.
NOTE 3 The indefinite article “a,” rather than the definite article “the,” is used in conjunction with a “true value” because
there may be many values consistent with the definition of a given particular quantity.
[VIM:1993, 1.19]
NOTE 4 ISO 3534-1:1993 instead of “a true value,” uses the concept “the accepted reference value,” which can be a
theoretical (true), assigned, consensus, or procedure-defined value.

vrednost saglasna sa definicijom date pojedinačne veličine

NAPOMENA 1 To je vrednost koja bi se dobila savršenim merenjem.
NAPOMENA 2 Prave vrednosti su po prirodi neodredive.
NAPOMENA 3 Uz termin "vrednost", u engleskom jeziku bolje je koristiti neodređeni član nego određeni, jer može biti više vrednosti koje su saglasne sa definicijom date pojedinačne veličine.

[VIM:1993, 1.19]

NAPOMENA 4 ISO 3534-1:1993 umesto "vrednosti" koristi pojam "prihvaćena referentna vrednost", koja može biti teorijska, dodeljena, usaglašena konsenzusom ili vrednost definisana procedurom.

vrednost saglasna sa definicijom date pojedinačne veličine

NAPOMENA 1 To je vrednost koja bi se dobila savršenim merenjem.
NAPOMENA 2 Prave vrednosti su po prirodi neodredive.
NAPOMENA 3 Uz termin "vrednost", u engleskom jeziku bolje je koristiti neodređeni član nego određeni, jer može biti više vrednosti koje su saglasne sa definicijom date pojedinačne veličine.

[VIM:1993, 1.19]

NAPOMENA 4 ISO 3534-1:1993 umesto "vrednosti" koristi pojam "prihvaćena referentna vrednost", koja može biti teorijska, dodeljena, usaglašena konsenzusom ili vrednost definisana procedurom.