Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

vrednost veličine

engleski

Termin
true value of a quantity
Opis

value consistent with the definition of a given particular quantity
NOTE 1 This is a value that would be obtained by a perfect measurement.
NOTE 2 True values are by nature indeterminate.
NOTE 3 The indefinite article “a,” rather than the definite article “the,” is used in conjunction with a “true value” because
there may be many values consistent with the definition of a given particular quantity.
[VIM:1993, 1.19]
NOTE 4 ISO 3534-1:1993 instead of “a true value,” uses the concept “the accepted reference value,” which can be a
theoretical (true), assigned, consensus, or procedure-defined value.

srpski

Termin
vrednost veličine
Opis

vrednost saglasna sa definicijom date pojedinačne veličine

NAPOMENA 1 To je vrednost koja bi se dobila savršenim merenjem.
NAPOMENA 2 Prave vrednosti su po prirodi neodredive.
NAPOMENA 3 Uz termin "vrednost", u engleskom jeziku bolje je koristiti neodređeni član nego određeni, jer može biti više vrednosti koje su saglasne sa definicijom date pojedinačne veličine.

[VIM:1993, 1.19]

NAPOMENA 4 ISO 3534-1:1993 umesto "vrednosti" koristi pojam "prihvaćena referentna vrednost", koja može biti teorijska, dodeljena, usaglašena konsenzusom ili vrednost definisana procedurom.

srpski

Termin
vrednost veličine
Opis

vrednost saglasna sa definicijom date pojedinačne veličine

NAPOMENA 1 To je vrednost koja bi se dobila savršenim merenjem.
NAPOMENA 2 Prave vrednosti su po prirodi neodredive.
NAPOMENA 3 Uz termin "vrednost", u engleskom jeziku bolje je koristiti neodređeni član nego određeni, jer može biti više vrednosti koje su saglasne sa definicijom date pojedinačne veličine.

[VIM:1993, 1.19]

NAPOMENA 4 ISO 3534-1:1993 umesto "vrednosti" koristi pojam "prihvaćena referentna vrednost", koja može biti teorijska, dodeljena, usaglašena konsenzusom ili vrednost definisana procedurom.

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

Nema informacija