tailoring guideline

instructions that enable an organization to adapt the process description of standard processes appropriately to meet specific needs NOTE 1 Tailoring a process adapts the process description for a particular end. For example, a project creates its defined process by tailoring the organization’s set of standard processes to meet the objectives, constraints, and environment of the project. The organization’s set of standard processes is described at a general level that may not be directly usable to perform a process. Tailoring guidelines aid those who establish the defined processes for specific needs. NOTE 2 Tailoring guidelines describe what can and cannot be modified and identify process components that are candidates for modification.

instrukcije koje omogućavaju organizaciji da na odgovarajući način preradi opise standardnih procesa kako bi se zadovoljile specifične potrebe NAPOMENA 1 Prilagođavanjem nekog procesa prerađuje se opis procesa za neki poseban završetak. Na primer, projekat stvara svoj definisani proces prilagođavanjem skupa standardnih procesa organizacije kako bi se postigli ciljevi i zadovoljili zahtevi za ograničenja i okruženje projekta. Skup standardnih procesa organizacije je opisan na opštem nivou, koji se možda ne može direktno koristiti za izvođenje procesa. Smernice za prilagođavanje pomažu onima koji uspostavljaju definisane procese za specifične potrebe. NAPOMENA 2 Smernicama za prilagođavanje opisuje se šta se može, a šta ne modifikovati, i identifikuju se delovi procesa koji su kandidati za modifikaciju.

instrukcije koje omogućavaju organizaciji da na odgovarajući način preradi opise standardnih procesa kako bi se zadovoljile specifične potrebe NAPOMENA 1 Prilagođavanjem nekog procesa prerađuje se opis procesa za neki poseban završetak. Na primer, projekat stvara svoj definisani proces prilagođavanjem skupa standardnih procesa organizacije kako bi se postigli ciljevi i zadovoljili zahtevi za ograničenja i okruženje projekta. Skup standardnih procesa organizacije je opisan na opštem nivou, koji se možda ne može direktno koristiti za izvođenje procesa. Smernice za prilagođavanje pomažu onima koji uspostavljaju definisane procese za specifične potrebe. NAPOMENA 2 Smernicama za prilagođavanje opisuje se šta se može, a šta ne modifikovati, i identifikuju se delovi procesa koji su kandidati za modifikaciju.