cable excavator

For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 474-1:2006, EN ISO 12100-1:2003, ISO 15219:2004 and the following apply. NOTE 1 !The terms used for cable excavators" are defined in ISO 15219:2004 and illustrated in Annex C. NOTE 2 Definitions used in EN and ISO standards referred to in this European Standard are also valid for this document. excavator (see EN ISO 6165:2006), having a wire rope-operated upper structure primarily designed for excavating with a dragline bucket, a front shovel or grab, used for compacting material with a compaction plate, for demolition work by hook or ball and for material handling with special equipment and attachment

Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u EN 474-1:2006, EN ISO 12100-1:2003, ISO 15219:2004, kao i sledeći.

NAPOMENA 1 Termini koji se koriste za hidraulične bagere definisani su u ISO 15219:2004 i ilustrovani u Prilogu C.
NAPOMENA 2 Termini i definicije koji se koriste u EN i ISO standardima, a koji se odnose na ovaj evropski standard takođe važe i za ovaj dokument. bager (videti EN ISO 6165:2006) sa obrtnom platformom i sa čeličnim radnim užetom prvenstveno konstruisan za iskop sa povlačnom kašikom, čeonom kašikom ili grabilicom koji se koristi za sabijanje materijala pločom za sabijanje, za rušenje kukom ili kuglom i za rukovanje materijalom sa specijalnom opremom i priključcima

Za potrebe ovog evropskog standarda primenjuju se termini i definicije dati u EN 474-1:2006, EN ISO 12100-1:2003, ISO 15219:2004, kao i sledeći.

NAPOMENA 1 Termini koji se koriste za hidraulične bagere definisani su u ISO 15219:2004 i ilustrovani u Prilogu C.
NAPOMENA 2 Termini i definicije koji se koriste u EN i ISO standardima, a koji se odnose na ovaj evropski standard takođe važe i za ovaj dokument. bager (videti EN ISO 6165:2006) sa obrtnom platformom i sa čeličnim radnim užetom prvenstveno konstruisan za iskop sa povlačnom kašikom, čeonom kašikom ili grabilicom koji se koristi za sabijanje materijala pločom za sabijanje, za rušenje kukom ili kuglom i za rukovanje materijalom sa specijalnom opremom i priključcima