virtual leak

apparent (not real) leak, caused by mechanisms generating a signal equivalent to a leakage rate signal Note 1 to entry: Such mechanisms can be due to, for example, temperature and volume effects or slow release of sorbed or occluded gases from surfaces or from the bulk of the material.

prividno (nije pravo) propuštanje, uzrokovano mehanizmima koji stvaraju signal ekvivalentan signalu propuštanja NAPOMENA 1 uz termin: Takvi mehanizmi mogu biti zbog, na primer, efekata temperature i zapremine ili sporog oslobađanja apsorbovanog ili zarobljenog gasa iz površinskih delova objekta, ili od zapremina koje su delimično zahvaćene u sistemu.

prividno (nije pravo) propuštanje, uzrokovano mehanizmima koji stvaraju signal ekvivalentan signalu propuštanja NAPOMENA 1 uz termin: Takvi mehanizmi mogu biti zbog, na primer, efekata temperature i zapremine ili sporog oslobađanja apsorbovanog ili zarobljenog gasa iz površinskih delova objekta, ili od zapremina koje su delimično zahvaćene u sistemu.