legal requirements and other requirements

legal requirements that an organization (3.1) has to comply with and other requirements (3.8) that an organization has to or chooses to comply with Note 1 to entry: For the purposes of this document, legal requirements and other requirements are those relevant to the OH&S management system (3.11). Note 2 to entry: “Legal requirements and other requirements” include the provisions in collective agreements. Note 3 to entry: Legal requirements and other requirements include those that determine the persons who are workers’ (3.3) representatives in accordance with laws, regulations, collective agreements and practices.

zakonski zahtevi sa kojima organizacija (3.1) mora da se uskladi i drugi zahtevi (3.8) sa kojima organizacija mora da se uskladi, ili je izabrala da se sa njima uskladi NAPOMENA 1 uz termin: Za potrebe ovog dokumenta, zakonski zahtevi i drugi zahtevi jesu oni koji su relevantni za OH&S sistem menadžmenta (3.11). NAPOMENA 2 uz termin: „Zakonski zahtevi i drugi zahtevi” mogu da uključuju odredbe u kolektivnim ugovorima. NAPOMENA 3 uz termin: Zakonski zahtevi i drugi zahtevi uključuju one zahteve kojima se određuju osobe koje su predstavnici radnika (3.3), u skladu sa zakonima, propisima, kolektivnim ugovorima i praksama.

zakonski zahtevi sa kojima organizacija (3.1) mora da se uskladi i drugi zahtevi (3.8) sa kojima organizacija mora da se uskladi, ili je izabrala da se sa njima uskladi NAPOMENA 1 uz termin: Za potrebe ovog dokumenta, zakonski zahtevi i drugi zahtevi jesu oni koji su relevantni za OH&S sistem menadžmenta (3.11). NAPOMENA 2 uz termin: „Zakonski zahtevi i drugi zahtevi” mogu da uključuju odredbe u kolektivnim ugovorima. NAPOMENA 3 uz termin: Zakonski zahtevi i drugi zahtevi uključuju one zahteve kojima se određuju osobe koje su predstavnici radnika (3.3), u skladu sa zakonima, propisima, kolektivnim ugovorima i praksama.