nonconformity

non-fulfilment of a requirement (3.8) Note 1 to entry: Nonconformity relates to requirements in this document and additional OH&S management system (3.11) requirements that an organization (3.1) establishes for itself. Note 2 to entry: This constitutes one of the common terms and core definitions for ISO management system standards given in Annex SL of the Consolidated ISO Supplement to the ISO/IEC Directives, Part 1. Note 1 to entry has been added to clarify the relationship of nonconformities to the requirements of this document and to the organization’s own requirements for its OH&S management system.

neispunjenost zahteva (3.8) NAPOMENA 1 uz termin: Neusaglašenosti se odnose na zahteve ovog dokumenta i dodatne zahteve OH&S sistema menadžmenta (3.11) koje je organizacija (3.1) sama uspostavila za sebe. NAPOMENA 2 uz termin: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme menadžmenta koji su dati u Prilogu SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC Direktive, Deo 1. Dodata je napomena 1 uz termin kako bi se razjasnila veza neusaglašenosti sa zahtevima ovog dokumenta i sa sopstvenim zahtevima organizacije za njen OH&S sistem menadžmenta.

neispunjenost zahteva (3.8) NAPOMENA 1 uz termin: Neusaglašenosti se odnose na zahteve ovog dokumenta i dodatne zahteve OH&S sistema menadžmenta (3.11) koje je organizacija (3.1) sama uspostavila za sebe. NAPOMENA 2 uz termin: Ovaj termin predstavlja jedan od zajedničkih termina i ključnih definicija za ISO standarde za sisteme menadžmenta koji su dati u Prilogu SL konsolidovanog ISO dodatka za ISO/IEC Direktive, Deo 1. Dodata je napomena 1 uz termin kako bi se razjasnila veza neusaglašenosti sa zahtevima ovog dokumenta i sa sopstvenim zahtevima organizacije za njen OH&S sistem menadžmenta.