floor bearer

component in the "base structure" of a container which supports the floor See 6.2.1. NOTE 1 In general cargo containers, such components are commonly laid transversely. In such cases they are also known as "cross members" or "intermediate transverse members", i.e. transverse members in the base structure, intermediate between the "bottom end transverse members" in the "end frame". NOTE 2 In platform-based containers, transverse floor planking is sometimes supported on additional longitudinal members, in which case these may also be regarded as floor bearers.

delovi „okvira osnove” kontejnera na koje se pod oslanja Videti 6.2.1. NAPOMENA 1 Kod univerzalnih kontejnera, ovi delovi se najčešće postavljaju poprečno. U takvim slučajevima se obično nazivaju „prečage” ili „spojne prečage”, tj. poprečni nosači u okviru osnove koji se nalaze između „donjih bočnih poprečnih nosača” u „čeonom okviru”. NAPOMENA 2 Kod kontejner-platformi, poprečne podne daske (ili ploče) se ponekad oslanjaju na dodatne uzdužne noseće elemente koji se tada smatraju podnim nosačima.

delovi „okvira osnove” kontejnera na koje se pod oslanja Videti 6.2.1. NAPOMENA 1 Kod univerzalnih kontejnera, ovi delovi se najčešće postavljaju poprečno. U takvim slučajevima se obično nazivaju „prečage” ili „spojne prečage”, tj. poprečni nosači u okviru osnove koji se nalaze između „donjih bočnih poprečnih nosača” u „čeonom okviru”. NAPOMENA 2 Kod kontejner-platformi, poprečne podne daske (ili ploče) se ponekad oslanjaju na dodatne uzdužne noseće elemente koji se tada smatraju podnim nosačima.