safety related part of a control system

part of a control system that responds to safety-related input signals and generates safety-related output signals (EN ISO 13849-1:2008, 3.1.1)
NOTE The combined safety-related parts of a control system start at the point where the safety-related input signals are initiated (including e.g. the actuating cam and the roller of the position switch) and end at the output of the power control elements (including, for example, the main contacts of the contactor).

deo kontrolnog sistema koji odgovara na ulazne signale vezane za bezbednost i generiše izlazne signale vezane za bezbednost (EN ISO 13849-1:2008, 3.1.1)
NAPOMENA Kombinovani delovi kontrolnog sistema vezani za bezbednost pokreću se u trenutku kada se iniciraju ulazi koji se odnose na bezbednost (uključujući npr. nadzornu kameru i roler odgovarajućeg prekidača) i završavaju na izlazu elementa za kontrolu napona električne energije (uključujući, na primer, glavne informacije kontraktora).

део контролног система који одговара на улазне сигнале везане за безбедност и генерише излазне сигнале везане за безбедност (EN ISO 13849-1:2008, 3.1.1)
НАПОМЕНА Комбиновани делови контролног система везани за безбедност покрећу се у тренутку када се иницирају улази који се односе на безбедност (укључујући нпр. надзорну камеру и ролер одговарајућег прекидача) и завршавају на излазу елемента за контролу напона електричне енергије (укључујући, на пример, главне информације контрактора).