retention system

complete assembly by means of which the helmet is maintained in position on the head, including any devices for adjusting the system or enhancing the wearer's comfort
Note 1 to entry:" The retention system may include a chin strap.

kompletan sklop pomoću kojeg se šlem održava u položaju na glavi, uključujući uređaje za podešavanje sistema ili povećanje udobnosti korisnika
NAPOMENA 1 uz termin: Sistem za vezivanje može da uključuje podbradnu traku.

комплетан склоп помоћу којег се шлем одржава у положају на глави, укључујући уређаје за подешавање система или повећање удобности корисника
НАПОМЕНА 1 уз термин: Систем за везивање може да укључује подбрадну траку.