non-integral additional protective function

additional protective device(s) which may be attached to the helmet and are intended to be removable by the user, but are not specifically required in order for the helmet to satisfy this European Standard

dodatni zaštitni uređaji koji mogu da se pričvrste za šlem i da se uklone od strane korisnika, ali koji nisu neophodni da bi šlem zadovoljavao zahteve ovog standarda

додатни заштитни уређаји који могу да се причврсте за шлем и да се уклоне од стране корисника, али који нису неопходни да би шлем задовољавао захтеве овог стандарда